I'm learning
中文
野心 — meaning in French: Ambition
yěxīn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ambition
野心
yěxīn
基础
jīchǔ
雪
xuě
灵活性
línghuó xìng
杯
bēi
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot '野心' (yěxīn) est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou académiques pour décrire l'ambition d'un individu à atteindre des objectifs élevés. Par exemple, lors d'une évaluation de performance au travail, un manager pourrait dire qu'un employé a beaucoup de '野心' en raison de ses projets de carrière prometteurs.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est '抱负' (bàofù), qui fait référence à des aspirations ou des rêves. Cependant, '野心' porte une connotation plus forte, suggérant une détermination intense à réaliser des objectifs ambitieux, tandis que '抱负' peut être perçu comme plus modéré et rêveur.
Culture
'野心' est composé de deux caractères : '野' qui signifie 'sauvage' et '心' qui signifie 'cœur' ou 'esprit'. Cette combinaison illustre l'idée d'une ambition qui peut être à la fois puissante et indomptable. Dans la culture chinoise, avoir de l'ambition est souvent considéré comme une qualité positive, bien que certains puissent la percevoir comme excessive si elle mène à l'égoïsme.
FAQ
