Definition
▶
管辖
guǎnxiá
管辖是指法律或行政机构对特定地区或事项的管理和控制权限。
La juridiction se réfère à l'autorité d'un organisme légal ou administratif sur la gestion et le contrôle d'une zone ou d'une question spécifique.
▶
这个地区由市政府管辖。
zhège dìqū yóu shì zhèngfǔ guǎnxiá.
Cette région est sous la juridiction du gouvernement municipal.
▶
法院的管辖范围包括所有刑事案件。
fǎyuàn de guǎnxiá fànwéi bāokuò suǒyǒu xíngshì ànjiàn.
La juridiction du tribunal couvre toutes les affaires criminelles.
▶
国家的管辖权在国际法下受到保护。
guójiā de guǎnxiáquán zài guójìfǎ xià shòudào bǎohù.
La juridiction d'un État est protégée par le droit international.