Definition
▶
所有权
suǒyǒuquán
所有权是指对某物的合法占有和使用权。
La propriété désigne la possession légale et le droit d'utiliser quelque chose.
▶
在这次交易中,我获得了房产的所有权。
zài zhècì jiāoyì zhōng, wǒ huòdéle fángchǎn de suǒyǒuquán.
Dans cette transaction, j'ai obtenu la propriété du bien immobilier.
▶
所有权的转移需要经过法律程序。
suǒyǒuquán de zhuǎnyí xūyào jīngguò fǎlǜ chéngxù.
Le transfert de propriété doit passer par des procédures légales.
▶
他对这辆车的所有权是通过赠与获得的。
tā duì zhè liàng chē de suǒyǒuquán shì tōngguò zèngyǔ huòdé de.
Il a obtenu la propriété de cette voiture par don.