篮下 — meaning in French: Sous le panier

lán xià · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sous le panier

报价

bàojià

篮下

lán xià

结构

jiégòu

旗

qí

计算机

jìsuànjī

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le terme '篮下' est souvent utilisé dans le contexte du basket-ball, tant dans des conversations informelles entre amis que dans des analyses de jeux. Par exemple, un commentateur sportif pourrait dire : 'Le joueur s'est bien placé篮下 pour prendre le rebond.'

Synonyms & nuances

'篮下' se concentre spécifiquement sur la zone juste sous le panier, tandis que des termes comme '油漆区' (zone peinte) englobent une zone plus large. Vous utiliseriez '篮下' lorsque vous faites référence à des actions précises comme un tir ou un rebond juste sous le panier.

Culture

L'expression '篮下' évoque non seulement le lieu physique sur le terrain de basket, mais elle symbolise aussi les moments de tension et de stratégie lors d'un match. Historiquement, le basket-ball a été introduit en Chine dans les années 1890, et ce mot est devenu une partie intégrante du vocabulaire sportif local.

FAQ

Q.Comment prononcer '篮下' correctement ?

'篮下' se prononce 'lán xià'. Le ton montant puis descendant sur 'lán' et le ton descendant sur 'xià' sont essentiels pour bien faire entendre la signification du mot.

Q.Dans quel contexte puis-je utiliser '篮下' ?

'篮下' est couramment utilisé par les amateurs de basketball pour décrire des mouvements précis sur le terrain, notamment lors des discussions sur les jeux ou les analyses de performances.

Q.Quelles erreurs communes dois-je éviter en utilisant '篮下' ?

Une erreur courante est d'utiliser '篮下' dans des contextes en dehors du basket-ball. Assurez-vous de l'employer spécifiquement pour parler de situations relatives à ce sport.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000