死亡率 — meaning in French: La mortalité

sǐwáng lǜ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La mortalité

钻石

zuànshí

概念

gàiniàn

死亡率

sǐwáng lǜ

供应

gōngyìng

百

bǎi

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Le terme '死亡率' est souvent utilisé dans des discussions sur la santé publique, par exemple lors de conférences médicales ou dans des articles scientifiques. Les journalistes peuvent aussi l'employer pour décrire les statistiques de mortalité dans des reportages sur des épidémies ou des crises sanitaires.

Synonyms & nuances

'死亡率' est plus spécifique que simplement '死亡' (mort) ou '死亡人数' (nombre de morts). Lorsque l'on souhaite discuter de manière précise des statistiques ou des tendances, '死亡率' est le terme idéal à utiliser.

Culture

En chinois, '死亡' signifie 'mort' et '率' se traduit par 'taux'. Ce mot est donc directement lié à des discussions sur la santé et le bien-être. Historiquement, la compréhension du taux de mortalité a joué un rôle clé dans le développement des systèmes de santé en Chine, surtout durant les périodes de crise épidémique.

FAQ

Q.Comment utiliser '死亡率' dans une phrase?

Vous pouvez dire : '根据最新的统计数据，中国的死亡率有所上升' ce qui signifie 'Selon les dernières statistiques, le taux de mortalité en Chine a augmenté'.

Q.Quelle est la différence entre '死亡率' et '死亡人数'?

'死亡率' se réfère à un pourcentage ou un ratio, tandis que '死亡人数' indique un nombre absolu de décès. Par exemple, dans un rapport, on pourrait dire que le taux de mortalité est de 5%, tout en mentionnant que le nombre de morts est de 1 000 personnes.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec '死亡率'?

Il est important de ne pas confondre '死亡率' avec des termes plus généraux. Assurez-vous d'utiliser ce terme dans un contexte qui nécessite une mesure quantitative de la mortalité, sinon cela pourrait prêter à confusion.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000