Definition
▶
修道院
xiū dào yuàn
修道院是一个宗教团体的居住和修行场所,通常供僧侣或修士使用。
Un monastère est un lieu de vie et de pratique religieuse pour une communauté religieuse, généralement utilisé par des moines ou des religieuses。
▶
他决定在修道院里生活,以追求内心的宁静。
tā juédìng zài xiū dào yuàn lǐ shēnghuó, yǐ zhuīqiú nèixīn de níngjìng.
Il a décidé de vivre dans un monastère pour rechercher la paix intérieure.
▶
修道院的环境非常适合冥想和反思。
xiū dào yuàn de huánjìng fēicháng shìhé míngxiǎng hé fǎnsī.
L'environnement du monastère est très propice à la méditation et à la réflexion.
▶
许多修道院提供静修课程,帮助人们放松心灵。
xǔduō xiū dào yuàn tígōng jìngxiū kèchéng, bāngzhù rénmen fàngsōng xīnlíng.
De nombreux monastères proposent des retraites pour aider les gens à détendre leur esprit.