照片 — meaning in French: Photo

zhàopiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Photo

蓝色

lán sè

炸弹

zhàdàn

布什

bùshí

骚乱

sāoluàn

照片

zhàopiàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '照片' lors de conversations informelles pour parler de photos de vacances, de fêtes ou d'événements spéciaux. Par exemple, on peut l'entendre lors d'un échange d'images sur les réseaux sociaux ou en montrant un album photo à des amis.

Synonyms & nuances

'照片' est souvent utilisé pour désigner une photo imprimée ou numérique. Un autre mot, '图片' (túpiàn), peut également signifier 'image' ou 'photo', mais il est plus général et peut inclure des dessins ou des graphiques. On choisira '照片' lorsque l'on fait spécifiquement référence à une photo de personnes ou d'événements.

Culture

'照片' est composé de deux caractères : '照' qui signifie 'illuminer' ou 'photographier', et '片' qui désigne une 'pièce' ou un 'morceau'. Cela souligne l'idée que chaque photo est une pièce du moment capturé, témoignant de l'importance de la photographie dans la culture moderne chinoise, où partager des photos est une pratique courante dans les interactions sociales.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '照片' dans une phrase ?

'照片' peut être utilisé dans des phrases comme '我拍了一些很好的照片' (J'ai pris quelques très bonnes photos). Cela montre que vous parlez d'images spécifiques que vous avez capturées.

Q.Quelle est la différence entre '照片' et '相片' ?

'照片' et '相片' (xiàngpiàn) désignent tous les deux des photos, mais '照片' est plus utilisé dans un contexte informel, tandis que '相片' peut sembler légèrement plus formel ou littéraire.

Q.Est-ce que '照片' peut être utilisé pour des photos numériques ?

Oui, '照片' s'applique aussi bien aux photos numériques qu'aux photos imprimées. Les Chinois utilisent ce terme pour toute sorte de photo, peu importe le format.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000