冗余 — meaning in French: Redondance

rǒng yú · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Redondance

文章

wénzhāng

冗余

rǒng yú

效果

xiàoguǒ

木

mù

比

bǐ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermediate

Usage

Le terme '冗余' est fréquemment utilisé dans des contextes techniques, notamment dans le domaine de l'informatique et de l'ingénierie. Par exemple, un ingénieur pourrait parler de '冗余' lors de la conception de systèmes de sauvegarde pour garantir la continuité des opérations en cas de panne.

Synonyms & nuances

'冗余' peut être comparé à '重复' (chóngfù), qui signifie 'répétition'. Le premier est souvent utilisé dans un contexte technique pour parler de systèmes ou d'informations, tandis que '重复' pourrait s'appliquer à des personnes ou des comportements. Choisir '冗余' indique une approche plus structurée et systémique.

Culture

Le mot '冗余' est formé à partir des caractères '冗' qui signifie 'superflu' et '余' qui signifie 'excès'. Dans la culture chinoise, la notion de redondance n'est pas seulement technique, mais elle peut aussi s'appliquer à des relations ou des structures sociales, où le surplus peut avoir une valeur protectrice.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '冗余' en phrase ?

'冗余' peut être utilisé dans des phrases telles que : 'Ce système a des mesures de冗余 pour éviter toute perte de données.' Cela montre que le système est conçu pour être sûr et fiable.

Q.Quels sont les domaines où '冗余' est le plus utilisé ?

'冗余' est principalement utilisé dans les domaines de l'informatique, des télécommunications et de l'ingénierie. Il est essentiel pour les discussions sur la fiabilité des systèmes et la sécurité des données.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes associées à l'utilisation de '冗余' ?

Une erreur courante est de confondre '冗余' avec '重复'. Bien que les deux puissent sembler similaires, '冗余' a une connotation technique spécifique qui ne s'applique pas toujours au contexte de répétition générale.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000