劳动 — meaning in French: Travail

láodòng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Travail

收购

shōugòu

魔鬼

móguǐ

客户

kèhù

恐慌

kǒnghuāng

劳动

láodòng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot '劳动' est couramment utilisé dans des contextes liés au travail, notamment dans les discussions sur les droits des travailleurs ou lors de la planification de projets professionnels. Par exemple, un employé pourrait dire '我今天有很多劳动' pour exprimer qu'il a beaucoup de travail à faire.

Synonyms & nuances

'劳动' se distingue de '工作' (gōngzuò), qui se réfère plus spécifiquement à un emploi ou à une tâche. Tandis que '工作' peut désigner une position professionnelle, '劳动' implique souvent une notion de labeur ou d'effort physique intense.

Culture

'劳动' est un terme qui revêt une grande importance dans la culture chinoise, symbolisant le respect du travail acharné et de la contribution à la société. Historiquement, il a été mis en avant lors de la Révolution culturelle pour promouvoir l'idée que le travail manuel était aussi honorable que le travail intellectuel.

FAQ

Q.Comment utiliser '劳动' dans une phrase ?

'劳动' peut être utilisé pour parler d'activités qui demandent un effort, par exemple : '我们明天去劳动' (Nous allons travailler demain).

Q.Quelle est la différence entre '劳动' et '工作' ?

'劳动' se concentre sur l'effort et le labeur, tandis que '工作' fait référence à un emploi spécifique ou une tâche à accomplir.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec ce mot ?

Une erreur commune est d'utiliser '劳动' comme synonyme de 'travail' dans tous les contextes. Assurez-vous de l'utiliser dans des situations où l'accent est mis sur l'effort physique ou le labeur.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000