Definition
▶
自治市镇
zìzhì shìzhèn
自治市镇是指在某些国家和地区,具有一定自治权的地方行政区划,通常位于城市或乡村的基层。
Une commune autonome se réfère à une subdivision administrative locale dans certains pays et régions, ayant un certain degré d'autonomie, généralement située au niveau de la base des villes ou des campagnes.
▶
在这个自治市镇,居民们可以参与地方治理。
zài zhège zìzhì shìzhèn, jūmínmen kěyǐ cān yù dìfāng zhìlǐ.
Dans cette commune autonome, les habitants peuvent participer à la gouvernance locale.
▶
许多自治市镇都有自己的文化节庆。
xǔduō zìzhì shìzhèn dōu yǒu zìjǐ de wénhuà jiéqìng.
De nombreuses communes autonomes ont leurs propres festivals culturels.
▶
这个自治市镇的选举制度非常独特。
zhège zìzhì shìzhèn de xuǎnjǔ zhìdù fēicháng dú tè.
Le système électoral de cette commune autonome est très particulier.