Definition
▶
配置
peizhi
配置是指系统或设备中各个部分的安排和组合,以实现特定的功能或目的。
La configuration désigne l'arrangement et la combinaison des différentes parties d'un système ou d'un appareil pour atteindre une fonction ou un objectif spécifique.
▶
在这个软件的配置中,用户可以自定义界面的布局。
Zài zhège ruǎnjiàn de pèizhi zhōng, yònghù kěyǐ zì dìngyì jièmiàn de bùjú.
Dans la configuration de ce logiciel, l'utilisateur peut personnaliser la disposition de l'interface.
▶
我们需要检查网络设备的配置,以确保它们正常工作。
Wǒmen xūyào jiǎnchá wǎngluò shèbèi de pèizhi, yǐ quèbǎo tāmen zhèngcháng gōngzuò.
Nous devons vérifier la configuration des équipements réseau pour nous assurer qu'ils fonctionnent correctement.
▶
这个系统的配置非常复杂,需要专业人员来调整。
Zhège xìtǒng de pèizhi fēicháng fùzá, xūyào zhuānyè rényuán lái tiáozhěng.
La configuration de ce système est très complexe et nécessite des professionnels pour l'ajuster.