Definition
▶
梁
liáng
梁是支撑建筑物的横向结构,用于承重和分配荷载。
Une poutre est une structure transversale qui soutient un bâtiment, utilisée pour porter et répartir des charges.
▶
这座房子的梁非常坚固,能够承受很大的重量。
Zhè zuò fángzi de liáng fēicháng jiāngù, nénggòu chéngshòu hěn dà de zhòngliàng.
Les poutres de cette maison sont très solides et peuvent supporter un poids important.
▶
建筑师设计了新的梁,以提高结构的稳定性。
Jiànzhú shī shèjìle xīn de liáng, yǐ tígāo jiégòu de wěndìng xìng.
L'architecte a conçu de nouvelles poutres pour améliorer la stabilité de la structure.
▶
施工时,工人们小心翼翼地安装梁。
Shīgōng shí, gōngrénmen xiǎoxīn yìyì de ānzhuāng liáng.
Pendant la construction, les ouvriers installent soigneusement les poutres.