酒馆 — meaning in French: Pub

jiǔguǎn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pub

酒馆

jiǔguǎn

立场

lìchǎng

完成

wánchéng

经验

jīngyàn

恢复

huīfù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 酒馆 (jiǔguǎn) est fréquemment utilisé dans des contextes informels, comme lorsque des amis se retrouvent après une longue journée de travail pour partager un verre. On peut aussi l'entendre lors de discussions sur les lieux de sortie populaires dans les grandes villes chinoises, où les gens se rassemblent pour socialiser et déguster des boissons locales.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 酒吧 (jiǔbā), qui désigne un bar. Cependant, 酒馆 (jiǔguǎn) a une connotation plus traditionnelle et peut évoquer une atmosphère plus décontractée et conviviale, souvent associée à des repas et des boissons locales, tandis que 酒吧 (jiǔbā) est plus moderne et associé à une ambiance de club.

Culture

Le mot 酒馆 (jiǔguǎn) est composé de deux caractères : 酒 qui signifie 'vin' ou 'alcool', et 馆 qui signifie 'établissement' ou 'lieu'. Historiquement, ces pubs ont joué un rôle central dans la culture chinoise, notamment pendant la dynastie Tang, où ils étaient non seulement des lieux de détente, mais aussi des centres d'échanges culturels et artistiques, attirant poètes et musiciens.

FAQ

Q.Comment se prononce le mot 酒馆 en pinyin ?

Le mot 酒馆 se prononce 'jiǔguǎn' en pinyin. La première syllabe 'jiǔ' a un ton descendant, et la seconde syllabe 'guǎn' a un ton montant.

Q.Quels types de boissons trouve-t-on dans un 酒馆 ?

Dans un 酒馆, on peut trouver une grande variété de boissons alcoolisées, y compris des bières locales, des vins chinois et des spiritueux traditionnels comme le baijiu.

Q.Est-ce que 酒馆 est le même que 餐厅 ?

Non, 餐厅 (cāntīng) signifie 'restaurant', tandis que 酒馆 (jiǔguǎn) se concentre sur les boissons, souvent accompagnées de petites collations ou plats. Les deux offrent des expériences différentes.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000