በጣም — meaning in Hebrew: מאוד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מאוד

በጣም

መሄድ

አስር

መውጣት

አንቀጽ

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברים את המילה በጣም במצבים יומיומיים, כמו כשמדברים על תחושות חזקות או על דברים שאותם אוהבים. לדוגמה, כשמישהו מתאר את אהבתו לאוכל טוב, הוא יכול לומר: 'המאכל הזה በጣም טעים'.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'ግን', שמשמעותה 'אבל', אך היא משמשת במקרים אחרים שבהם רוצים להציג ניגוד. በጣም מדגישה חוויות חיוביות חזקות, בעוד ש'ግን' יכולה לשמש גם במצבים של חוסר הסכמה.

Culture

המילה በጣም משקפת לא רק עוצמה אלא גם תרבות של ביטוי רגש אמיתי באמהרית. היא נחשבת לשורש עמוק בתרבות האתיופית, שבה הבעות רגש הן חלק בלתי נפרד מהשיח היומיומי. ההקשר החברתי, שבו אנשים משתמשים בביטויים כאלה, מדגיש את הערך של קהילתיות ושיתוף רגשות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה በጣም?

המילה በጣም משמעותה 'מאוד' או 'כל כך'. היא משמשת לתיאור עוצמה או חזקות בתחושות.

Q.איך משתמשים ב-በጣም במשפט?

ניתן להשתמש ב-በጣም בתחילת המשפט או בסופו. לדוגמה: 'הוא በጣም שמח' או 'הסרט הזה היה በጣም מעניין'.

Q.האם יש מקרים שבהם לא כדאי להשתמש ב-በጣም?

כן, כאשר מדובר בנושאים רגישים או כשיש צורך להיות פחות בוטה, כדאי לבחור במילים אחרות שמביעות רגש בצורה מתונה יותר.

Learn amharic with Maspeak →

Amharic Vocabulary