Definition
▶
مِثْل، أمثال
mithl, amthāl
مِثْل يعني شيئًا مشابهًا أو مشابهًا، وأمثال تشير إلى الأقوال الشعبية التي تحمل دروسًا وعبرًا.
כמו מתייחס לדבר דומה או שווה, ואמירות מתייחסות לאימרות עממיות שיש להן לקחים ונחמות.
▶
هناك أمثال كثيرة تعبر عن الحكمة.
hunāka amthāl kathīra tuʿabbiru ʿan al-ḥikmah.
יש הרבה אמירות שמביעות חוכמה.
▶
مِثْل هذه القصص يعلمنا الكثير.
mithl hādhihi al-qiṣaṣ yuʿallimunā al-kathīr.
כמו הסיפורים הללו מלמד אותנו הרבה.
▶
في الثقافة العربية، هناك أمثال تحذر من الغفلة.
fī al-thaqāfah al-ʿarabiyyah, hunāka amthāl tuḥadhdiru min al-ghaflah.
בתרבות הערבית, יש אמירות שמזהירות מחוסר תשומת לב.