باب، أبواب · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

جافّ

باب، أبواب

مُدَرِّب

جُزْئيّ

وَفْد، وُفود

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'باب' משמשת במצבים יומיומיים כאשר מדברים על דלתות בבתים, בחנויות או במבנים ציבוריים. לדוגמה, כשעומדים מול דלת הכניסה לבית או כששואלים על דלתות בטיול בעיר.

Synonyms & nuances

לדעת את המילה 'مدخل' (מַדְחַל) שהיא גם 'כניסה', אך 'باب' מתמקדת יותר בעצם הדלת עצמה. תשתמש ב'باب' כאשר אתה מתכוון לדלת פיזית, ולא לכניסות או פתחים רחבים.

Culture

המילה 'باب' בעברית פירושה 'דלת', והיא נחשבת לאחת מהמילים הבסיסיות ביותר בשפה הערבית. ההיסטוריה של המילה מרמזת על חשיבות הדלתות בתרבויות שונות, כאשר הדלתות נחשבות לסמלים של מעבר, גבולות ואפילו הזדמנויות חדשות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה باب בערבית?

המילה 'باب' בערבית פירושה 'דלת', והיא משמשת לתיאור דלתות במגוון הקשרים.

Q.איך אומרים 'דלתות' בערבית?

המילה לדלתות בערבית היא 'أبواب' (אֻבּוּאבּ), שמרמזת על ריבוי של דלתות.

Q.מה ההבדל בין باب לمدخل?

המילה 'باب' מתייחסת לדלתות עצמן, בעוד 'مدخل' מתייחסת לכניסות או פתחים גדולים יותר. השתמש ב'باب' כשאתה מתכוון לדלת ספציפית.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000