Definition
▶
بَحْث، أبحاث
al-dirāsah al-manhajiyyah li-jamʿ al-maʿlūmāt wa-al-taḥlīl ḥawla mawḍūʿ muʿayyan.
الدراسة المنهجية لجمع المعلومات والتحليل حول موضوع معين.
המחקר השיטתי לאיסוף מידע וניתוח בנושא מסוים.
▶
قام الباحث بإجراء بَحْث شامل حول تأثير التغيرات المناخية.
qām al-bāḥith bi-ijrāʾ baḥth shāmil ḥawla taʾthīr al-taghayyurāt al-manākhiyyah.
החוקר ערך מחקר מקיף על השפעת השינויים האקלימיים.
▶
تتطلب الأبحاث العلمية وقتًا وجهدًا كبيرين.
tatṭalib al-abḥāth al-ʿilmiyyah waqtan wa-juhdan kabīrayn.
המחקרים המדעיים דורשים זמן ומאמץ רב.
▶
يجب أن تكون الأبحاث مبنية على أسس علمية قوية.
yajibu an takūna al-abḥāth mabniyyah ʿalā usūs ʿilmiyyah qawiyyah.
המחקרים צריכים להתבסס על יסודות מדעיים חזקים.