دَعم — meaning in Hebrew: תמיכה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תמיכה

كَسَبَ، يَكسِبُ، الكَسْب

لازِم

سَماء، سَمَوات

دَعم

قاسٍ،القاسي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה دَعم משמשת במגוון הקשרים, כמו כאשר אדם מבקש או מציע תמיכה רגשית או כלכלית. לדוגמה, בשיחה בין חברים כשאחד מהם מתמודד עם קושי, הוא עשוי לומר שהוא זקוק ל دَعم כדי להרגיש טוב יותר.

Synonyms & nuances

המילה דَعم מתקרבת למילים נוספות כמו مساعدة (מַסַעְדָה), שעוסקת גם היא במובן של עזרה, אך דَعم נושאת קונוטציה של חיזוק ויציבות, בעוד مَسَاعِدָה מתמקדת יותר בעזרה כללית.

Culture

המילה دَعم נגזרת משורש ערבי שמשמעותו עזרה או חיזוק. בתרבות הערבית, תמיכה בין בני משפחה או חברים נחשבת לערך עליון, ולכן השימוש במילה זו נפוץ מאוד בהקשרים שונים, כולל פוליטיים וחברתיים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה דَعم במשפט?

ניתן לומר: 'אני זקוק ל دَعم כדי לעבור את התקופה הזו', שמדגיש את הצורך בתמיכה.

Q.מה ההבדל בין דَعم למילה مساعدة?

בעוד שהמילה مساعدة מתייחסת לעזרה כללית, דَعم מתמקדת יותר בתמיכה הקשורה לחיזוק או עידוד.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה דَعم?

תלמידים לעיתים מתבלבלים בין דَعم לבין מילות עזרה אחרות, לכן חשוב להבחין בהקשר שבו המילה מתבטאת.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000