Definition
▶
قيمة
qīmah
قيمة هي الخصائص أو المعايير التي تعبر عن أهمية شيء ما أو قيمته في الحياة.
ערך הוא התכונות או הקריטריונים שמביעים את החשיבות של משהו או את ערכו בחיים.
▶
القيم الإنسانية تعتبر من أهم القيم في المجتمع.
al-qīmah al-insāniyyah tuʿtabar min ahamm al-qīma fī al-mujtamaʿ.
הערכים האנושיים נחשבים לאחד הערכים החשובים בחברה.
▶
يجب علينا تعليم الأطفال قيمة الصدق.
yajibu ʿalaynā taʿlīm al-aṭfāl qīmat al-ṣidq.
עלינו ללמד את הילדים את ערך האמת.
▶
في الثقافة العربية، قيمة الضيافة تعتبر مقدسة.
fī al-thaqāfah al-ʿarabiyyah, qīmat al-ḍiyāfah tuʿtabar muqaddasah.
בתרבות הערבית, ערך האורחות נחשב לקדוש.