Definition
▶
بِالتّالي
bil-taali
بِالتّالي تعني أن شيئًا ما يحدث بعد شيء آخر، أو نتيجة لذلك.
בְּתַכְלִית זֶה מַשְׁמָע שׁדָבָר מַתרִיָּה קוֹרֵית אַחֲרֵי דָבָר אַחֵר, אוֹ תּוֹצָאָה מִזֶּה.
▶
قمت بالتحضير للامتحان، وبِالتّالي حصلت على درجة عالية.
qumt bil-tahdir lil-imtihan, wa bil-taali hasalt 'ala daraja 'aliya.
התכוננתי למבחן, ובתוצאה קיבלתי ציון גבוה.
▶
أطلقت الشركة منتجًا جديدًا، وبِالتّالي زادت مبيعاتها.
atlaat al-sharika muntajan jadidan, wa bil-taali zadat mabiyat'ha.
השיקה החברה מוצר חדש, ובתוצאה גדלו מכירותיה.
▶
تعلمت اللغة العربية، وبِالتّالي تمكنت من التواصل مع أصدقائي.
ta'alamtu al-lugha al-arabiyya, wa bil-taali tamakantu min al-tawasul ma'a asdiqa'i.
למדתי את השפה הערבית, ובתוצאה הצלחתי לתקשר עם חבריי.