Definition
▶
مَصلَحة، مَصالِح
maslahah, masalih
مَصلَحة تعني الفوائد أو المنافع التي تحققها جهة معينة من موقف أو قرار.
מַעֲנִיּוּת מַסָּרָה מַצָּב אוֹ הֶחֱלָה שֶׁמָּקֵר אֶת הַתּוֹעָלוֹת אוֹ הַמַּשָּׂאִים שֶׁל גּוּף מְיֻחָד.
▶
تعمل الحكومة على تحقيق مَصلَحة المواطنين.
ta'mal al-hukuma 'ala tahqiq maslahat al-muwatinin.
הממשלה פועלת להגשמת האינטרסים של האזרחים.
▶
تتعارض مَصالِح الشركات الكبرى مع مَصالح البيئة.
tata'arad masalih al-sharikat al-kubra ma'a masalih al-bii'a.
האינטרסים של החברות הגדולות מתנגדים לאינטרסים של הסביבה.
▶
يجب أن نضع مَصلَحة المجتمع في الأولوية.
yajibu an nada'a maslahat al-mujtama'a fi al-awlawiya.
עלינו לשים את האינטרסים של הקהילה בעדיפות.