فَتَحَ، يَفتَحُ، الفَتْح · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

فَتَحَ، يَفتَحُ، الفَتْح

اِعتَمَدَ

أضعَف

مُستَخدِم

نَبيل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה فَتَحَ משמשת כשמדברים על פתיחה של דלתות, חלונות או אפילו הזדמנויות חדשות. לדוגמה, כאשר אדם פותח כיתה חדשה או מתחיל עבודה חדשה, הוא יכול להשתמש במילה זו כדי לתאר את הפעולה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא كَشَفَ (חשף), שמשמעה לחשוף או לגלות. השימוש בפתח מתאר יותר פעולה פיזית של פתיחה, בעוד שחשף מתאר גילוי של מידע או סוד.

Culture

המילה فَتَحَ קיימת בשפה הערבית במשך מאות שנים ומשתמשים בה לא רק בהקשרים פיזיים, אלא גם בהקשרים רוחניים ופוליטיים. לדוגמה, המושג 'הפתיחה' (الفَتْح) משמש לעיתים קרובות בהקשר של כיבוש או התפשטות של מדינות, כמו במהלך הכיבוש הערבי של מקומות שונים.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה فَتَحَ בשיחה יומיומית?

בשיחה יומיומית ניתן להשתמש במילה فَتَحَ כדי לתאר כל סוג של פתיחה, כמו פתיחת דלת או ספר. לדוגמה: 'הוא פתח את הדלת' או 'היא פתחה את הספר.'

Q.מהו הצורות השונות של המילה فَتَحَ?

המילה فَتَحَ בצורת הבסיס שלה מתייחסת לפתיחה, והצורות השונות כוללות את יَفتَحُ (הוא פותח) ואת الفَتْح (הפתיחה).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה?

כן, אחת הטעויות הנפוצות היא בלבול בין فَتَحَ ל-أَغْلَقَ (סגר). יש להקפיד על ההקשר של השימוש כדי להימנע מאי הבנות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000