داخِليّ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

وَلَوْ

walaw

جَريح، جَرحى

مُفَوَّضيّة

داخِليّ

نالَ، يَنولُ، النَوْل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'داخِليّ' בשפה הערבית משמשת לעיתים קרובות כאשר מדובר על נושאים כמו תחושות פנימיות, מצבים רגשיים או אזורים גיאוגרפיים כמו 'מצב פנימי' של מדינה. לדוגמה, בשיחה על בעיות כלכליות במדינה, ניתן לשמוע משפט כמו 'המשבר הכלכלי יצר בעיות פנימיות רבות'.

Synonyms & nuances

המילה 'داخِليّ' יכולה להתחלף עם 'مَحَلّيّ' (מקומי), אך היא נושאת משמעות עמוקה יותר, המתמקדת במצבים פנימיים ולא רק במיקום גיאוגרפי. לדוגמה, כאשר מתייחסים למצב פנימי של חברה, עדיף להשתמש ב'داخِليّ'.

Culture

'داخِليّ' נובעת מהמילה 'داخِل' שפירושה 'פנימה'. במגוון הקשרים, המילה מתייחסת לא רק לדברים פיזיים פנימיים אלא גם לרגשות וחוויות אינטימיות של אנשים. השימוש במילה זו משקף את ההבנה התרבותית הערבית של החשיבות של העולם הפנימי של הפרט.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'داخِليّ'?

'داخِليّ' פירושה 'פנימי' ומשמשת לתיאור דברים הקשורים לעולם הפנימי של אדם או למצב פנימי של קבוצה או מדינה.

Q.איך אומרים 'מצב פנימי' בערבית?

'מצב פנימי' מתורגם לערבית ל-'حالة داخِليّة'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'داخِليّ'?

כן, ישנם לומדים שמשתמשים במילה בהקשרים של מחיר או מקום, כאשר מדובר למעשה במצב רגשי או חברתי. חשוב להבחין בין ההקשרים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000