غَريب، غُرَباء · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَحَدَّثَ

مَقطَع، مَقاطِع

عَدالة

رَأْي، آراء

غَريب، غُرَباء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה غَريب משמשת כאשר אנשים מתארים מצבים או דברים שאינם מוכרים או שמרגישים שונים מהרגיל. לדוגמה, אדם עשוי לתאר את החוויה שלו במדינה זרה או לדבר על תופעות תרבותיות מוזרות שהוא נתקל בהן.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא غريب الأطوار (غريب של סגנון), אך היא מתארת אדם שהתנהגותו שונה ומוזרה, בעוד שהמילה غريب מתארת דבר או מצב שאינו מוכר או רגיל. אם אתה רוצה להדגיש את המוזרות של חוויה, השתמש ב- غريب.

Culture

המילה غَريب מגיעה מהשורש הערבי ג' - ר' - ב', שקשור לרעיון של שוני או זר. בתרבויות רבות, מפגש עם דברים מוזרים או לא מוכרים יכול להיות מקור לסקרנות, ולעיתים אף פחד. בעברית, אנו משתמשים במילה 'זר' באותו הקשר, מה שמצביע על הקשרים התרבותיים בין השפות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה غَريب בערבית?

המילה غَريب פירושה 'מוזר' או 'זר'. היא מתארת משהו שאינו מוכר או שונה מהרגיל.

Q.איך משתמשים במילה غَريب במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: 'אוכל זה מאוד غَريب בשבילי', כלומר האוכל לא מוכר לי.

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה غَريب?

כן, אנשים לפעמים מבלבלים בין غَريب ל- غريب الأطوار. כדאי לזכור ש- غَريب מתאר מצב ולא אדם.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000