عَظيم، عِظام · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

عَذْب

مَناعة

عَظيم، عِظام

قِلّة

هَبَطَ، يَهبِطُ، الهُبوط

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה עَظيم משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות לתיאור דברים חשובים או מרשימים, כמו הצלחות או אירועים מיוחדים. לדוגמה, מישהו יכול לומר 'ההופעה הייתה عَظيم' כאשר הוא מתאר הופעה מרהיבה.

Synonyms & nuances

מילה נוספת קרובה היא عظيم, אך היא משמשת בעיקר לתיאור דברים חיוביים ומשמעותיים. לעומת זאת, אם נשתמש במילה كبير, היא יכולה להצביע גם על גודל פיזי פשוט, ללא הקונוטציה החיובית.

Culture

המילה עَظيم נושאת איתה משמעות של חשיבות וגדולה, והיא משמשת לא רק לתיאור דברים פיזיים אלא גם לרגשות ולמצבים. בעברית, המילה 'עָצוּם' משקפת את אותה תחושת גובה ורוחב, אך בערבית יש לה גם משמעויות נוספות בהקשרים שונים. זה מעניין לראות כיצד שפתיים שונות מצליחות לתפוס את אותו רעיון בצורה שונה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה עَظيم בערבית?

המילה עَظيم מתייחסת לדברים גדולים, חשובים או מרשימים. היא עשויה לשמש גם לתיאור אנשים או אירועים בעלי ערך מיוחד.

Q.איך אפשר להשתמש במילה עَظيم בשיחה יומיומית?

אפשר להשתמש במילה עَظيم כדי לתאר חוויה טובה, כמו 'המסיבה הייתה عَظيم' או 'הספר הזה באמת عَظيم'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה עَظيم?

כן, לעיתים לומדים טועים להשתמש במילה בהקשרים לא נכונים, כמו לתאר משהו שלילי. יש לזכור שהיא משדרת חיוביות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000