Definition
▶
يَهوديّ، يَهود
yahuudiyy huwa shakhs yunتمي ila al-diyānā al-yahūdiyya, bayna yahuud tashīr ila majmūʿa min hāʾulāʾ al-ashkhāṣ.
يَهوديّ هو شخص ينتمي إلى الديانة اليهودية، بينما يَهود تشير إلى مجموعة من هؤلاء الأشخاص.
יהודי הוא אדם השייך לדת היהודית, בעוד יהודים מתייחסים לקבוצה של אנשים אלו.
▶
أعرف يَهودياً يعيش في مدينتي.
Aʿrif yahudiyaan yaʿīsh fī madīnatī.
אני מכיר יהודי שחי בעיר שלי.
▶
تاريخ يَهود في العالم طويل ومعقد.
Tārīkh yahūd fī al-ʿālam ṭawīl wa muʿaqqad.
ההיסטוריה של יהודים בעולם היא ארוכה ומורכבת.
▶
هناك احتفال سنوي يشارك فيه يَهود من جميع أنحاء العالم.
Hunāk iḥtifāl sanawī yushārak fīh yahūd min jamīʿ anḥāʾ al-ʿālam.
יש חג שנתי שבו משתתפים יהודים מכל רחבי העולם.