Definition
▶
فَضلاً عن ذلك
عبارة تستخدم للإشارة إلى إضافة شيء آخر إلى ما تم ذكره.
ביטוי המצביע על הוספת דבר נוסף למה שנאמר.
▶
نحن نحتاج إلى المزيد من الوقت، فَضلاً عن ذلك، يجب علينا تحسين جودة العمل.
naḥnu naḥtāj ilā al-mazeed min al-waqt, faḍlan ʿan dhālik, yajibu ʿalaynā taḥsīn jawdat al-ʿamal.
אנחנו צריכים יותר זמן, בנוסף לכך, עלינו לשפר את איכות העבודה.
▶
أحب السفر، فَضلاً عن ذلك، أستمتع بالتعرف على ثقافات جديدة.
uḥibb al-safar, faḍlan ʿan dhālik, a-stamtiʿ bi-taʿarruf ʿalā thaqāfāt jadīda.
אני אוהב לנסוע, בנוסף לכך, אני נהנה להכיר תרבויות חדשות.
▶
الكتب مفيدة، فَضلاً عن ذلك، تعزز من التفكير النقدي.
al-kutub mufīda, faḍlan ʿan dhālik, tuʿazziz min al-tafkīr al-naqdī.
הספרים מועילים, בנוסף לכך, הם מחזקים את החשיבה הביקורתית.