Definition
▶
مَطلوب
maṭlūb
مَطلوب هو شيء يُطلب أو يُحتاج إليه لتحقيق هدف معين.
נדרש הוא דבר שנדרש או נחוץ להשגת מטרה מסוימת.
▶
الشهادة مطلوبة للتقديم على الوظيفة.
al-shahāda maṭlūba lil-taqdīm ʿalā al-waẓīfa.
ההסמכה נדרשת להגשת המועמדות לעבודה.
▶
التسجيل في الدورة مطلوب قبل نهاية الأسبوع.
al-tasjīl fī al-dawra maṭlūb qabla nihāyat al-usbūʿ.
הרישום בקורס נדרש לפני סוף השבוע.
▶
تقديم المستندات المطلوبة ضروري.
taqdīm al-mustanadāt al-maṭlūba ḍarūrī.
הגשת המסמכים הנדרשים היא חיונית.