Definition
▶
جُمهوريّة
jumhūriyya
جُمهوريّة هي نظام سياسي يتسم بالحكم الشعبي حيث يُنتخب رئيس الدولة من قبل الشعب.
רפובליקה היא מערכת פוליטית שבה השלטון נבחר על ידי הציבור.
▶
تعتبر الجُمهوريّة الفرنسية من أقدم الجمهوريات في العالم.
tu'tabar al-jumhūriyya al-faransiyya min aqdam al-jumhuriyyāt fī al-‘ālam.
הרפובליקה הצרפתית נחשבת לאחת הרפובליקות הוותיקות בעולם.
▶
تتمتع الجُمهوريّة التركية بحياة ديمقراطية نشطة.
tatama'ta al-jumhūriyya al-turkiyya bi-hayāt dīmuqrāṭiyya nashīṭa.
הרפובליקה הטורקית נהנית מחיים דמוקרטיים פעילים.
▶
الجُمهوريّة العربية السورية تسعى لتحقيق الاستقرار.
al-jumhūriyya al-‘arabiyya al-sūriyyah tas‘ā li-taḥqīq al-‘istiqrār.
הרפובליקה הערבית הסורית שואפת להשיג יציבות.