Definition
▶
تَربية
tarbiyah
تُعَرَّف التَّربية بأنها عملية تشكيل وتعليم الأفراد من خلال المعرفة والقيم والمبادئ.
חינוך הוא תהליך של גידול ולימוד של אנשים באמצעות ידע, ערכים ועקרונות.
▶
التربية الجيدة تساعد الأطفال على تحقيق إمكاناتهم.
at-tarbiyah al-jayyidah tusa'id al-atfal 'ala tahqiq imkanaatihim.
חינוך טוב עוזר לילדים להגשים את הפוטנציאל שלהם.
▶
تعتبر التربية جزءًا أساسيًا من تطوير المجتمع.
tu'tabar at-tarbiyah juz'an asasyan min tatwir al-mujtama'.
החינוך נחשב לחלק בסיסי בפיתוח החברה.
▶
يجب أن تكون التربية متوازنة بين التعليم والتربية الأخلاقية.
yajibu an takun at-tarbiyah mutawazinah bayna at-ta'lim wa at-tarbiyah al-akhlaqiyah.
חינוך צריך להיות מאוזן בין לימוד לחינוך מוסרי.