Definition
▶
أطلَقَ
atlaka
أطلَقَ يعني الإفراج عن شيء أو تحريره.
אִשְׁרָה משמעה שׁל הַשָׁלָחָה או שִׁלּוּחַ מֵחָזָק.
▶
أطلَقَ سراحَ السجين بعد انتهاء فترة العقوبة.
atlaka sarāḥ as-sajīn ba'd intihā' fatrat al-'uqūbah.
שִׁלּוּחַ הָאֲסִיר בַּעֲבֹר הַזְּמַן.
▶
أطلَقَ المعلمُ الطلابَ بعد انتهاء الدرس.
atlaka al-mu'allim at-ṭullāb ba'd intihā' ad-dars.
שִׁלּוּחַ התַלְמִידִים בַּעֲבֹר הַשִּׁיעוּר.
▶
أطلَقَ الفريقُ الصافرةَ إعلانًا عن نهاية المباراة.
atlaka al-farīq aṣ-ṣāfirah i'lānan 'an nihāyat al-mubārāh.
שִׁלּוּחַ הַשִּׁפְרָה לְהַכְרִיז עַל סוֹף הַמִּשְׂחָק.