Definition
▶
شَكّ، شُكوك
الشَكّ هو عدم اليقين أو القلق بشأن شيء ما، بينما الشُكوك تشير إلى مجموعة من الشكوك التي قد تتعلق بموقف أو فكرة معينة.
הספק הוא חוסר ודאות או דאגה לגבי משהו, בעוד שהספקות מתייחסים לקבוצה של ספקות שיכולות להיות קשורות למצב או לרעיון מסוים.
▶
لدي شَكّ في صحة المعلومات التي تلقيتها.
Ladi shakk fi sahat al-ma'lumat alati talaqaytuha.
יש לי ספק לגבי נכונות המידע שקיבלתי.
▶
تراودني شُكوك حول قرار السفر.
Trawaduni shukuk hawl qarar al-safar.
מטרידות אותי ספקות לגבי החלטת הנסיעה.
▶
يجب علينا مواجهة الشَكّ بدلاً من الهروب منه.
Yajibu 'alayna muwajahat al-shakk badalan min al-hurub minhu.
עלינו להתמודד עם הספק במקום לברוח ממנו.