عَهْد، عُهود · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

إنْ شاء الله

مَلِكة

ضَبْط

مَضمون

عَهْد، عُهود

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 'عَهْد' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על תקופות היסטוריות או חסויות. לדוגמה, כאשר דנים על הסכמים פוליטיים או חוקים שנחתמו בין מדינות. היא גם נפוצה בדיונים על שינויי שלטון או מהפכות.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'ميثاق' (מִיְצָק), שמתייחסת להסכם רשמי או חוזה. ההבדל הוא ש'عَهْد' מתמקדת יותר בתקופה או משטר, בעוד ש'ميثاق' מדברת על ההתחייבות עצמה.

Culture

המילה 'عَهْد' מגיעה מהשורש הערבי ע-ח-ד, שקשור לרעיון של נאמנות והסכם. בתרבות הערבית, המילה משמשת לא רק לתיאור תקופות, אלא גם למצבי אמון וכבוד בין אנשים או קבוצות. היסטורית, היא שימשה לתיאור הסכמים חשובים כמו חוזי שלום.

FAQ

Q.מהי המשמעות של המילה عَهْد בערבית?

המילה 'عَهْد' מתייחסת לתקופה או הסכם. היא מבטאת רעיון של אמון והתחייבות.

Q.איך משתמשים במילה עَهْד במשפט?

אפשר לומר 'عَهْدُ السلام' – 'ההסכם של השלום' כדי לציין תקופה או הסכם חשוב.

Q.מה ההבדל בין עَهْد למילה מִיְצָק?

עَهْد מתייחס לתקופה או הסכם רחב יותר, בעוד מִיְצָק מתמקד בהסכם ספציפי או חוזה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000