سَفير/ سُفَراء · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

أتَمّ

عَرْض، عُروض

خارِجيّ

سَفير/ سُفَراء

قُرآنيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוצה

Usage

המילה סَفير/ سُفَراء נפוצה בשיחה פוליטית ובדיונים על יחסים בינלאומיים. דוברים עשויים להשתמש בה כאשר הם מתארים את תפקידו של נציג מדינה, כמו כשמדובר במינוי של שגריר חדש במדינה זרה.

Synonyms & nuances

המילה 'مبعوث' (מַבְעֹوث) יכולה לשמש כמקבילה, אך היא מדגישה יותר את שליחותו של אדם מאשר את מעמדו. 'سفير' מתייחס בעיקר למי שמייצג מדינה באופן רשמי ומוסמך.

Culture

המילה סَفير שואבת את מקורה מהשורש הערבי 'س-ف-ر' שפירושו 'לנסוע'. שגרירים לא רק מייצגים את המדינות שלהם, אלא גם נושאים את התרבות והערכים של עמים שונים. לאורך ההיסטוריה, שגרירים שיחקו תפקידים מכריעים בהסכמים ובפוליטיקה בינלאומית.

FAQ

Q.מה ההבדל בין סَفير למִשְׁלָח?

סَفير מתייחס לשגריר, שהוא נציג רשמי של מדינה, בעוד מִשְׁלָח הוא אדם שנשלח עם מסר או משימה, ולאו דווקא בתפקיד רשמי או דיפלומטי.

Q.איך משתמשים במילה סَفير במשפט?

אפשר לומר: 'הסَفير החדש של מצרים הגיע לביקור בישראל'. המילה משמשת באופן טבעי בהקשרים רשמיים.

Q.מהי צורת הרבים של סَفير?

צורת הרבים היא سُفَراء. חשוב לדעת כי כאשר מדברים על מספר שגרירים, משתמשים בצורת הרבים הזאת.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000