Definition
▶
مُباشَرة
mubāsharatan
مُباشَرة تعني القيام بشيء بطريقة مباشرة دون وسطاء أو تأخير.
מְשָׁרָה משמעותה לבצע משהו בצורה ישירה ללא מתווכים או עיכוב.
▶
عليك أن تذهب إلى المدير مُباشَرةً لتناقش المشكلة.
ʿalayka an tadhhab ilā al-mudīr mubāsharatan litunāqish al-mushkila.
עליך ללכת למנהל ישירות כדי לדון בבעיה.
▶
لقد تحدثت مُباشَرةً مع الزبون عن المنتج.
laqad taḥaddat muāsharatan maʿa al-zabūn ʿan al-muntaǧ.
דיברתי ישירות עם הלקוח על המוצר.
▶
يجب عليك الاتصال به مُباشَرةً للحصول على التفاصيل.
yajibu ʿalayka al-ittiṣāl bihi mubāsharatan lil-ḥuṣūl ʿalā al-tafāṣīl.
עליך להתקשר אליו ישירות כדי לקבל את הפרטים.