Definition
▶
اِنطَلَقَ
اِنطَلَقَ يعني بدء الحركة أو التوجه نحو هدف معين.
אִנְטַלַקָה משמעותה היא התחלת תנועה או פנייה לכיוון מטרה מסוימת.
▶
اِنطَلَقَ الفريق نحو الهدف بعد إشارة المدرب.
inṭalaqa al-farīq naḥw al-hadaf baʿd ishārat al-mudarrib.
הקבוצה יצאה לדרך לעבר המטרה לאחר איתות המאמן.
▶
حينما قال المدير "اِنطَلَقَ!"، بدأ الجميع بالعمل.
ḥayn mā qāla al-mudīr "inṭalaq!", bada'a al-jamīʿ bil-ʿamal.
כאשר המנהל אמר "צאו לדרך!", כולם התחילו לעבוד.
▶
عندما اِنطَلَقَ القطار، شعر الركاب بالحماس.
ʿindamā inṭalaqa al-qiṭār, shaʿara al-rukkāb bil-ḥamās.
כאשר הרכבת יצאה לדרך, הנוסעים הרגישו התלהבות.