Definition
▶
ألّا
alla
ألّا تعني الاستثناء أو عدم الإحاطة بشيء معين.
אלא משמעותה היא חריגה או חוסר שייכות לדבר מסוים.
▶
جميع الطلاب حضروا الدرس ألّا أحمد.
jami'u al-tullab hadaru al-dars alla Ahmad
כל התלמידים השתתפו בשיעור, אלא אחמד.
▶
أحب كل الألوان ألّا الأسود.
uhibu kull al-alwan alla al-aswad
אני אוהב את כל הצבעים, אלא השחור.
▶
كل شيء كان جاهزًا ألّا الطعام.
kull shay'in kana jahizan alla al-ta'am
הכל היה מוכן, אלא האוכל.