ماديّاً · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ماديّاً

مَنام

الأخير

تَخريب

لَزِمَ، يَلزَمُ، اللُّزوم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה מاديّاً משמשת בדרך כלל בשיחות על מצבים פיזיים או מרכיבים חומריים של דברים. לדוגמה, כאשר מדברים על מצב גופני לאחר אימון או על נכסים חומריים של חברה.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא חומריّاً (حَدَسِيّاً), אך מاديّاً מתייחסת יותר להיבטים פיזיים ממשיים, בעוד שחומריّاً עשויה לכלול גם היבטים מופשטים יותר כמו רעיונות. הבחירה במילה תלויה בהקשר — האם מדובר בדברים פיזיים בלבד או גם ברעיונות חומריים.

Culture

המילה מاديّاً נגזרת מהשורש הערבי م د ي, אשר קשור לרעיון של חומר ומציאות פיזית. בשפה הערבית יש משמעות עמוקה מאוד לחומריות, שמדברת על ההקשר החברתי והכלכלי של אנשים. בשיח היומיומי, המילה משדרת לעיתים קרובות תחושות של מציאותיות ופרגמטיות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה מاديّاً בערבית?

המילה מاديّاً מתייחסת להיבטים פיזיים או חומריים, והיא משמשת לתיאור מצבים או דברים שקשורים לעולם הפיזי.

Q.איך ניתן להשתמש במילה מاديّاً במשפט בערבית?

למשל, אפשר לומר: "لقد تحسنت صحتي ماديّاً بعد التمارين" שמשמעותה "שיפרתי את בריאותי פיזית לאחר האימונים."

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה מاديّاً?

כן, לפעמים אנשים מתבלבלים בין מاديّاً לחומריّاً. חשוב לזכור שמדיّاً מתייחס להיבטים פיזיים בלבד.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000