باحِث · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

فارِغ

تَناوُل

أعلاه

باحِث

سَحَبَ، يَسحَبُ، السَّحْب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 'باحِث' משמשת כאשר מדברים על אנשים העוסקים במחקר בתחומים אקדמיים, מדעיים או חברתיים. לדוגמה, בשיחה על דוקטורנטים באוניברסיטה או חוקרים במכוני מחקר, המילה מופיעה לעיתים קרובות כדי לתאר את עבודתם ומחויבותם למציאת מידע חדש.

Synonyms & nuances

מילים נוספות כמו 'محقق' (מְחַקֵּר) ו'دارس' (תלמיד) עשויות לשמש בהקשרים דומים. עם זאת, 'باحِث' מדגיש יותר את הממד של חיפוש מעמיק וחדשני, בעוד 'מحقق' מתייחס יותר לחקירה חוקית או רשמית.

Culture

המילה 'باحِث' נגזרת מהשורש הערבי ב-ח-ث, שמצביע על חיפוש או גילוי. השורש הזה משקף את חשיבות המחקר והלמידה בתרבות הערבית, שבה ההיסטוריה של המדע והפילוסופיה תופסת מקום מרכזי. במהלך ההיסטוריה, חוקרים ערבים תרמו רבות להתפתחות המדע, במיוחד במהלך תקופת הזהב של האסלאם.

FAQ

Q.מה ההבדל בין باحِث ל-محقق?

'باحِث' מתייחס בעיקר למי שעוסק במחקר ובחיפוש מידע חדש, בעוד 'محقق' מתאר אנשים העוסקים בחקירה או בפיקוח, כגון חוקרי משטרה.

Q.איך משתמשים במילה 'باحِث' במשפט?

'باحِث' משמשת לרוב בתור שם עצם. לדוגמה: 'הباحِث עבד על פרויקט מחקר חדש בתחום הביולוגיה.'

Q.האם 'باحِث' משמש גם בהקשרים יומיומיים?

'باحِث' היא מילה פורמלית יותר, ולכן היא מתאימה בעיקר להקשרים אקדמיים או מקצועיים ולא בשיחות יומיומיות רגילות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000