Definition
▶
تَشجيل
tashjīl
تَشجيل هو عملية تسجيل المعلومات أو البيانات في سجل أو قاعدة بيانات.
רישום הוא תהליך של רישום מידע או נתונים ברשימה או בבסיס נתונים.
▶
يجب عليك القيام بتَشجيل في الجامعة قبل بداية الفصل الدراسي.
yajibu 'alayka al-qiyām bi-tashjīl fi al-jāmiʿa qabl bidāyat al-faṣl al-dirāsī.
עליך לבצע רישום באוניברסיטה לפני תחילת הסמסטר.
▶
تَشجيل الدورات التدريبية سهل ومباشر.
tashjīl al-dawrāt al-tadrībiyya sahil wa-mubāshir.
הרישום לקורסי ההדרכה הוא קל וישיר.
▶
تحتاج إلى تَشجيل موعدك مع الطبيب عبر الإنترنت.
taḥtāj 'ilā tashjīl mawaʿidik maʿa al-ṭabīb ʿabra al-internet.
אתה צריך לרשום את הפגישה שלך עם הרופא באינטרנט.