كافٍ/الكافي · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَرحيب

ضَرَبَ، يَضرُبُ، الضَّرْب

بَعيد، بِعاد

كافٍ/الكافي

رَبِحَ، يَربَحُ، الرِّبْح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה كافٍ/الكافي משמשת בהקשרים שונים כגון שיחות יומיומיות, דיונים אקדמיים או מסמכים רשמיים. לדוגמה, כשדנים האם מוצר מסוים מספק את הצרכים הבסיסיים של הלקוח, או כשמדברים על תנאי עבודה שמספיקים למילוי הדרישות.

Synonyms & nuances

למילה كافٍ יש מספר מקבילים כמו مناسب (מתאים) ומقنع (משכנע), אך היא מתמקדת בעיקר ברעיון של הספקת מהות או משאבים בצורה מספקת. תבחר במילה זו כאשר אתה רוצה להדגיש שהדבר מספיק אך לא בהכרח מצוין.

Culture

המילה كافٍ בעברית מתפרשת כ'מספיק' או 'הולם', והיא נובעת מהשורש ك-ف-ي, שמייצג רעיון של התאמה או הספקה. היא משמשת לא רק בשפה הערבית המודרנית, אלא גם בטקסטים קלאסיים, מה שמצביע על עושר השפה והמורכבות שלה.

FAQ

Q.מה המשמעות של كافٍ בערבית?

המילה كافٍ משמעה 'מספיק' או 'הולם', ומשמשת לתיאור משהו שעומד בדרישות או בציפיות.

Q.איך משתמשים במילה كافٍ במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: 'המזון כאן كافٍ לכל האורחים', או 'המידע שסיפקת קافٍ להבנת הנושא'.

Q.מה ההבדל בין كافٍ למילה מספק?

ההבדל הוא שכאשר משתמשים בכינוי كافٍ, הכוונה היא להדגיש שהדבר מספיק או הולם, בעוד ש'מספק' יכול לרמוז גם על איכות מסוימת.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000