ظُلماً · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

قَبَليّ

المُضيّ قُدُماً

فَعّال

ظُلماً

تَحَدَّثَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

מילה זו נפוצה בשיחות על חוסר צדק או אפליה. לדוגמה, כאשר אנשים מדברים על מצבים חברתיים או פוליטיים שבהם הרגישו שהם לא קיבלו את מה שמגיע להם, הם משתמשים ב'ظُلماً' כדי להדגיש את חוסר הצדק במצב.

Synonyms & nuances

'ظُلماً' מתייחס בדרך כלל לעוול שנעשה שלא בצדק, בעוד שמילים אחרות כמו 'مُجَحَفَة' עשויות לשדר גוון של טעות או חוסר צדק פחות חמור. השימוש ב'ظُلماً' מדגיש את הכאב והעוצמה של החוויה.

Culture

המילה 'ظُلماً' נובעת מהשורש הערבי 'ظلم' שמשמעותו עוול או חוסר צדק. בהיסטוריה הערבית, המילה שימשה לתיאור מצבים של עוול פוליטי, ולכן היא טעונה במשמעות תרבותית עמוקה, במיוחד בהקשרים של זכויות אדם.

FAQ

Q.מה ההבדל בין ظُلماً למילים אחרות שמתארות חוסר צדק?

'ظُلماً' מתאר עוול חמור יותר, בעוד שמילים אחרות עשויות לרמוז על טעויות או חוסר שוויון פחות משמעותיים.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש ב'ظُلماً'?

אפשר להשתמש ב'ظُلماً' בשיחות על חוויות אישיות, בעיות חברתיות או פוליטיות, כמו גם בטקסטים ספרותיים שמתארים חוויות של עוול.

Q.איך נכון להטות את המילה 'ظُلماً' במשפטים?

'ظُلماً' היא תואר שמופיע אחרי הפועל או הסוכן. לדוגמה: 'הוא עשה לי זאת ظُلماً'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000