Definition
▶
هَمّ، هُموم
هَمّ هو الشعور بالقلق أو الانشغال بشأن أمر ما، بينما هُموم تشير إلى مجموعة من تلك المشاعر والاهتمامات.
דאגה היא ההרגשה של מתח או עיסוק בנושא מסוים, בעוד שדאגות מתייחסות לקבוצת רגשות ועניינים כאלה.
▶
يجب أن نتحدث عن هُمومنا لنجد حلاً.
yajibu an natakallama 'an humumina linajida halan.
עלינו לדבר על הדאגות שלנו כדי למצוא פתרון.
▶
القلق بشأن المستقبل هو هَمّ يؤرقني.
alqalaq bishan almustaqbal huwa hamm yu'arqini.
הדאגה לגבי העתיד היא דאגה שמטרידה אותי.
▶
لا تدع هُمومك تسيطر على حياتك.
la tada' humumak tusaytir 'ala hayatak.
אל תיתן לדאגותיך לשלוט בחייך.