Definition
▶
اِستَحَقَّ
اِستَحَقَّ يعني الحصول على شيء يستحقه الشخص بسبب صفاته أو أفعاله.
אִיּוּן הַשָּׁגוּי בְּעַבוּר מִי שֶׁיָּכוֹל לְהַשִּׂיג מַה שֶּׁהוּא רוֹצֶה בְּעִקָּרוֹת תַּכְשִׁירוֹת אוֹ פְּעָלוֹתָיו.
▶
هو استحق الثقة من الجميع بسبب أمانته.
hu istahakka al-thiqah min al-jami' bisabab amanatihi.
הוא הגיע לאמון מכולם בזכות נאמנותו.
▶
يستحق الطفل جائزة عن مجهوداته في المدرسة.
yastahiqu al-tifl ja'izat 'an majhudatihi fi al-madrasa.
הילד מגיע לו פרס על מאמציו בבית הספר.
▶
لقد استحق الفوز في البطولة بعد أدائه المتميز.
laqad istahakka al-fawz fi al-buturah ba'd ada'ih al-mutamayyiz.
הוא הגיע לניצחון בטורניר לאחר ביצועיו המיוחדים.