Definition
▶
لَقَب، ألقاب
اللقب هو اسم أو وصف يُعطى لشخص أو شيء للتمييز أو الشرف.
כינוי הוא שם או תיאור שניתן לאדם או דבר לצורך הבחנה או הכרה.
▶
أطلق عليه لقب 'رائد الأعمال' بسبب نجاحه الكبير.
Aṭlaqa ʿalayh laqab 'rāʾid al-aʿmāl' bisabab najāḥih al-kabīr.
העניקו לו את הכינוי 'יזם' בגלל ההצלחה הגדולה שלו.
▶
تُعرف بألقاب عديدة في مجال الفن.
Tuʿraf bi-alqāb ʿadīda fī majāl al-fann.
היא ידועה בכינויים רבים בתחום האמנות.
▶
في الألعاب الأولمبية، يحصل الفائزون على ألقاب مختلفة.
Fī al-alʿāb al-olimpiyyah, yaḥṣul al-fā'izūn ʿalā alqāb mukhtalifah.
באולימפיאדה, המנצחים מקבלים כינויים שונים.