فَم، أفواه · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ذابَ، يَذوبُ، الذَّوْب

يَوْميّ

أمير

فَم، أفواه

قَدوة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה فَم (פאם) ואפواه (אפהוא) משמשת בשפה הערבית במגוון הקשרים יומיומיים. לדוגמה, כשמדברים על אוכל או שתייה, אפשר לשמוע את המילה בשיח בין חברים. כמו כן, היא נפוצה בשיחות על בריאות, כשמטפלים בשיניים או מדברים על צרכים רפואיים.

Synonyms & nuances

המילה فَم מתייחסת לפה באופן פיזי, בעוד שהמילה لسان (ליסאן) מתייחסת לשפה עצמה. אם רוצים לדבר על פעולות כמו דיבור או שירה, נשתמש בליסאן, אך כשמדברים על מהות הפה עצמו, נשתמש בפאם.

Culture

המילה فَم מגיעה מהשורש הערבי פ-מ-מ, שמשמעותו קשורה לפה ולדיבור. ביהדות, באמצעות טקסטים קלאסיים, הפה נחשב למקום שמייצג גם את ברכת הדיבור והיכולת להביע רגשות. הניגוד בין המילה פאם לשפתיים ניכר בתרבות הערבית, שם הדיבור נחשב לאמנות.

FAQ

Q.מה המשמעות של فَم ואפواه בערבית?

המשמעות של فَم היא 'פה', ואילו אפואה מתייחסת לרבים – 'פיות'. המילה משמשת בהקשרים שונים, כמו אוכל, דיבור או בריאות.

Q.באילו ביטויים אפשר להשתמש במילה فَم?

אפשר להשתמש במילה فَم בביטויים כמו 'فتح فَم' (לפתוח את הפה) או 'عند فَم' (על הפה), שמצביעים על פעולות או מצבים הקשורים לפה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה فَم?

כן, יש לבלבל בין فَم (פה) ל-لسان (שפה). חשוב לדעת להשתמש במילה המתאימה בהתאם להקשר המדובר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000