حِكمة، حِكَم · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

قَريب

نَجا، يَنجو، النَّجاء

حَريم

حِكمة، حِكَم

أسمَر، سَمْراء، سُمْر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המשמעות של חִכְמָה, חِكَم משמשת רבות בשיחות יומיומיות בין אנשים, במיוחד כאשר מדובר בהחלטות חשובות או בשיפוט אישי. לדוגמה, בשיחה על חינוך ילדים או קבלת החלטות בעבודה, אנשים עשויים לצטט משפטים או חכמות מפי חכמים מהעבר.

Synonyms & nuances

אחד הסינונימים המשמעותיים הוא 'عقل' (עַקל), שמשמעותו תבונה או שכל. בעוד ש'חִכְמָה' מתייחסת בעיקר לידע שנצבר וניסיון חיים, 'עַקל' מדגיש יותר את הכושר השכלי של האדם והיכולת להפעיל שיקול דעת.

Culture

המילה 'חִכְמָה' נחשבת לאחת מהתכונות החשובות ביותר בתרבות הערבית, והיא משויכת לעיתים קרובות לדמויות כמו חכמים, פילוסופים ואנשי דת. השורש של המילה קשור ליכולת להבין ולהעריך מצבים לעומק, ובתרבויות שונות התפתחה כמשמעות של תבונה ולא רק ידע.

FAQ

Q.מה המשמעות של חִכְמָה בערבית?

חִכְמָה מתייחסת ליכולת להבין ולשפוט מצבים בצורה חכמה ומעמיקה. זהו מושג חשוב בתרבות הערבית, המצביע על תבונה וניסיון.

Q.איך משתמשים במילה חִכְמָה במשפט?

אפשר לומר: 'הוא גילה חִכְמָה רבה בהחלטותיו', שמשמעותו שהוא נקט בשיקול דעת נכון ונבון.

Q.איך מבדילים בין חִכְמָה למילים דומות כמו תבונה?

חִכְמָה מתמקדת בדרך כלל בידע וניסיון חיים, בעוד שתבונה מתייחסת ליכולת המחשבה וההבנה. הבחירה במילה תלויה בהקשר של השיח.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000