Definition
▶
مُتَحيل
mutaḥīl
مُتَحيل يعني الشخص الذي يتردد أو يتجنب اتخاذ قرار أو القيام بشيء ما.
מְתַחֵל הוא מישהו שמתמהמה או נמנע מלקבל החלטה או לעשות משהו.
▶
كان مُتَحيلًا في اتخاذ القرار بشأن الوظيفة الجديدة.
kān mutaḥīlan fī ittikhādh al-qarār bishān al-wazīfa al-jadīda.
היה מְתַחֵל בהחלטה על העבודה החדשה.
▶
رغم إلحاح أصدقائه، ظل مُتَحيلًا في الذهاب إلى الحفلة.
raġm ilḥāḥ aṣdiqāʼih, ẓalla mutaḥīlan fī al-dhahāb ilá al-ḥafla.
למרות הלחץ של חבריו, הוא נשאר מְתַחֵל על ללכת למסיבה.
▶
كان مُتَحيلًا بشأن شراء السيارة الجديدة، مما أخر قراره.
kān mutaḥīlan bi-shān shiraʼ al-sayyāra al-jadīda, mimmā akhkara qarārah.
הוא היה מְתַחֵל לגבי רכישת המכונית החדשה, מה שהאחר את החלטתו.