Definition
▶
مُحافِظ
muḥāfiẓ
مُحافِظ هو الشخص الذي يدير شؤون منطقة معينة ويقوم بتنفيذ القوانين والقرارات الحكومية.
מַשְׁמֵר הוא האדם שמנהל את ענייני אזור מסוים ומבצע את החוקים וההחלטות הממשלתיות.
▶
المُحافِظ في المدينة يعمل على تحسين الخدمات العامة.
al-muḥāfiẓ fī al-madīnah yaʿmal ʿalā taḥsīn al-khadamāt al-ʿāmmah.
המַשְׁמֵר בעיר עובד על שיפור השירותים הציבוריים.
▶
زار المُحافِظ المدرسة لتفقد الأوضاع التعليمية.
zār al-muḥāfiẓ al-madrasah litafaqqud al-awḍāʿ al-taʿlīmiyyah.
ביקר המַשְׁמֵר בבית הספר לבדוק את המצב החינוכי.
▶
يجب على المُحافِظ الاستماع إلى شكاوى المواطنين.
yajibu ʿalā al-muḥāfiẓ al-istiʿmāl ilā shikāwā al-muwāṭinīn.
על המַשְׁמֵר להקשיב לתלונות האזרחים.