غادَرَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

خال

إنَّ

inna

غادَرَ

طَيْف، أطياف

أيمَن

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה غادَرَ משמשת בעיקר בהקשרים יומיומיים כאשר מדובר בעזיבת מקום, כמו כשאדם עוזב את ביתו לפגישה או עוזב עבודה בסוף יום. היא גם יכולה לשמש במצבים רשמיים כמו טקסים או פרידות ממקום עבודה.

Synonyms & nuances

המילה غادَرَ משמעה עזיבה פיזית ממשהו, בעוד שהמילה تركت יכולה להתייחס גם לעזיבות רגשיות או חברתיות, כמו לעזוב חברים. כאשר המוקד הוא על עזיבה פיזית, غادَرَ היא הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה غادَرَ נובעת משורש ערבי בסיסי המתאר תנועה ממקום למקום. כמו כן, היא קשורה למושגי פרידה ובחירה, דבר שמדגיש את החשיבות של היבטים תרבותיים של עזיבה בעולם הערבי, שבו פרידות נחשבות לרגעים משמעותיים.

FAQ

Q.מהי המשמעות של המילה غادَرَ בערבית?

המילה غادَرَ פירושה 'עזב' או 'יצא', והיא משמשת לתאר פעולה של עזיבת מקום או מצב.

Q.איך משתמשים במילה غادَرَ במשפט?

לדוגמה: 'הוא غادَرَ את הבית בשעה 8 בבוקר' מתאר את עזיבתו של אדם את הבית.

Q.האם יש צורות נוספות של המילה غادَرَ?

כן, המילה יכולה לשמש בזמנים שונים כמו גזירת עבר או הווה, לדוגמה: غادَرَת (עזבת) או يُغادِر (יעזוב).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000